Gestión del vacío. Gap Management.

Había una vez un hombre que estuvo contando rumores acerca del sabio del pueblo. Con el tiempo, aquel chismoso se dio cuenta de que había actuado mal. Fue a pedirle perdón al sabio y le pregunto como podía corregir el error. El sabio le pidió una sola cosa: agarra una almohada, sube con ella al edificio más alto de la ciudad y la abres con un cuchillo para esparcir al viento las plumas que estaban dentro. El chismoso se quedo extrañado, pero decidió complacerle. Luego volvió a ver al sabio y le pregunto: —¿Ya estoy perdonado? —Antes debieras recoger todas las plumas —respondió el sabio. —¡Pero eso es imposible! El viento ya las ha dispersado —protesto. —Pues igual de imposible es deshacer el daño que has causado con tus palabras —concluyo el sabio.

A chaman and young boy of the tribe were out hunting one early morning, and they came upon a ridge on the mountain they were walking on.... over the ridge was a large clearing below, where at a distance, they could see two wolves - a black one, and a white one - fighting furiously. They watched as the wolves attacked eachother in battle. The master narrowed his eyes, and said slowly, "Ah, yes.... this is the way with all of us Human Beings, within our hearts, each and every day." The boy asked, "What do you mean, master?", to which the old one replied; "Always in our hearts, every day, is a struggling battle, like those two wolves down there.... one is the wolf in us who wishes to do bad things, and the other is the wolf who wishes to do good and honourable things." The boy listened more intently now, with a look of slight recognition, and deep concern. The chaman continued.... "Sometimes, the bad one seems to win.... and other times, the

Parador de Vic-Sau 938 12 23 23 Paraje el Bac de Sau. Ctra. de Tavèrnoles, km 10, 08500, Vic, Barcelona http://m.google.es/u/m/dDYZre